中考網(wǎng)
全國站
快捷導(dǎo)航 中考政策指南 2024熱門中考資訊 中考成績(jī)查詢 歷年中考分?jǐn)?shù)線 中考志愿填報(bào) 各地2019中考大事記 中考真題及答案大全 歷年中考作文大全 返回首頁
您現(xiàn)在的位置:中考 > 知識(shí)點(diǎn)庫 > 初中語文知識(shí)點(diǎn) > 文言文 > 正文

2020初中語文八上《三峽》原文翻譯及習(xí)題

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 2020-05-17 16:34:58

中考真題

智能內(nèi)容
  三峽
 
  (作者:酈道元)
 
  自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜不見曦月。
 
  至于夏水襄陵,沿溯阻絕;蛲趺毙,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng)不以疾也。
 
  春冬之時(shí),則素湍綠潭,回清倒影。絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間。清榮峻茂,良多趣味。
 
  每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳!”
 
  譯文:
 
  從三峽七百里中,兩岸高山連綿不絕,沒有一點(diǎn)中斷的地方;重重的懸崖,層層的峭壁,如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮。
 
  至于夏天江水漫上丘陵的時(shí)候,下行和上行的航路都被阻絕了。有時(shí)遇到皇帝有命令必須急速傳達(dá),早晨從白帝城出發(fā),傍晚就到了江陵,這兩地可是相距一千二百多里呀!即使騎上快馬,駕著風(fēng),也沒有這樣快。
 
  到了春天和冬天的時(shí)候,雪白的急流,碧綠的潭水,回旋著清波,倒映著各種景物的影子。高山上多生長著姿態(tài)怪異的柏樹,懸泉和瀑布在那里飛流沖蕩。水清,樹榮,山高,草盛,真是妙趣橫生。
 
  每逢初晴的日子或者結(jié)霜的早晨,樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜,高處的猿猴放聲長叫,聲音持續(xù)不斷,異常凄涼,空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲,悲哀婉轉(zhuǎn),很久才消失。所以三峽中的漁民唱到:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳!”
 
  《三峽》
 
  一、文學(xué)常識(shí)
 
  1、本文作者是酈道元,他是我國北魏杰出的地理學(xué)家、散文家。他所著的《水經(jīng)注》是我國古代最全面、最系統(tǒng)的綜合性地理著作,文筆絢爛,語言清麗。
 
  2、三峽包括瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
 
  二、語音
 
  略無闕處(quē)重巖疊嶂(zhàng)不見曦月(xī)沿溯阻絕(sù)素湍綠潭(tuān)絕巘多生怪柏(yǎn)飛漱其間(shù)屬引凄異(zhǔ)
 
  三、通假字
 
  1、略無闕處(闕通缺)
 
  五、古今異義詞
 
  1、或王命急宣
 
  古義:有時(shí);今義:常用于選擇復(fù)句的關(guān)聯(lián)詞
 
  3、至于夏水襄陵
 
  古義:一個(gè)動(dòng)詞\'到\'和一個(gè)介詞\'于\';今義:常連在一起,表示另提一事
 
  四、詞類活用
 
  1、雖乘奔御風(fēng),不以疾也(動(dòng)詞用作名詞,奔馳的快馬)
 
  2、林寒澗肅(寒:形容詞用作動(dòng)詞,清涼)(肅:形容詞用作動(dòng)詞,寂靜)
 
  3、空谷傳響(名詞作狀語,在空蕩的山谷里)
 
  五、一詞多義
 
  1、絕
 
  沿溯阻絕(隔絕)
 
  哀轉(zhuǎn)久絕(消失)
 
  2、自
 
  自三峽七百里中(從、由)
 
  自非亭午夜分(如果)
 
  六、重點(diǎn)詞語解釋
 
  1、至于夏水襄陵(襄:漫上)
 
  2、或王命急宣(或:有時(shí))
 
  3、則素湍綠潭(素:白色)(湍:急流或急流的水)
 
  4、良多趣味(良:很)
 
  5、屬引凄異(屬:連接)
 
  6、不見曦月(曦:陽光或日光)
 
  七、課文理解:
 
  1、三峽的山有哪些特點(diǎn)?
 
  連綿不斷,(兩岸連山,略無闕處);高峻(重巒疊嶂,隱天蔽日-正面描寫;自非亭午夜分,不見曦月-側(cè)面描寫)
 
  2、文中側(cè)面寫出夏日江流湍急的句子是:
 
  或王命急宣,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也。
 
  3、寫春冬之時(shí)的三峽,在寫作方法上有什么特點(diǎn)
 
  俯仰結(jié)合--先寫低處的景物,再寫高出的景物;動(dòng)靜結(jié)合;大筆點(diǎn)染。
 
  4、秋天的三峽什么特點(diǎn)?林寒澗肅
 
  5、結(jié)合文章內(nèi)容,用一句話概括三峽的景色特點(diǎn):雄奇險(xiǎn)峻,清幽秀麗。
 
  6、文末以漁歌作結(jié)有什么作用?進(jìn)一步突出三峽秋天的凄異。
 
  7、作者先寫夏季景色的目的是:首先展現(xiàn)長江奔騰的氣勢(shì)和蓬勃的活力。
 
  8、本文表達(dá)了作者怎樣的思想感情呢?表達(dá)了祖國山水風(fēng)光的熱愛,寄予了對(duì)勞動(dòng)人民的同情。

   歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注中考網(wǎng)微信
    ID:zhongkao_com

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注高考網(wǎng)微信
    ID:www_gaokao_com

  • 歡迎微信掃碼
    關(guān)注初三學(xué)習(xí)社
    中考網(wǎng)官方服務(wù)號(hào)

熱點(diǎn)專題

  • 2024年全國各省市中考作文題目匯總
  • 2024中考真題答案專題
  • 2024中考查分時(shí)間專題

[2024中考]2024中考分?jǐn)?shù)線專題

[2024中考]2024中考逐夢(mèng)前行 未來可期!

中考報(bào)考

中考報(bào)名時(shí)間

中考查分時(shí)間

中考志愿填報(bào)

各省分?jǐn)?shù)線

中考體育考試

中考中招考試

中考備考

中考答題技巧

中考考前心理

中考考前飲食

中考家長必讀

中考提分策略

重點(diǎn)高中

北京重點(diǎn)中學(xué)

上海重點(diǎn)中學(xué)

廣州重點(diǎn)中學(xué)

深圳重點(diǎn)中學(xué)

天津重點(diǎn)中學(xué)

成都重點(diǎn)中學(xué)

試題資料

中考?jí)狠S題

中考模擬題

各科練習(xí)題

單元測(cè)試題

初中期中試題

初中期末試題

中考大事記

北京中考大事記

天津中考大事記

重慶中考大事記

西安中考大事記

沈陽中考大事記

濟(jì)南中考大事記

知識(shí)點(diǎn)

初中數(shù)學(xué)知識(shí)點(diǎn)

初中物理知識(shí)點(diǎn)

初中化學(xué)知識(shí)點(diǎn)

初中英語知識(shí)點(diǎn)

初中語文知識(shí)點(diǎn)

中考滿分作文

初中資源

初中語文

初中數(shù)學(xué)

初中英語

初中物理

初中化學(xué)

中學(xué)百科