2019初三語文文言文《出師表》譯文及注釋歸納(4)

試用：任用。

能：能干，有才能。

是以：因?yàn)檫@，因此。

眾：大家。

舉：推舉。

督：武職，向?qū)櫾鵀橹胁慷健?/p>

營：軍營、軍隊(duì)。

行(ha?ng)陣：指部隊(duì)。

和睦：團(tuán)結(jié)和諧。

優(yōu)劣:才能高的和才能低的。

親：親近。

信：信任。

得所：得到恰當(dāng)?shù)奈恢谩?/p>

先漢：西漢。 興�。号d盛。

后漢：東漢。 傾頹：衰敗。

每：常常。

桓、靈：東漢末年的桓帝和靈帝。他們都因信任宦官，加深了政治的腐敗。

嘆息：感嘆惋惜。

痛恨：感到痛心遺憾。

恨：遺憾，不滿意。

尚書、長史、參軍：都是官名。尚書指陳震，長史指張裔，參軍指蔣琬。

此悉貞良死節(jié)之臣：這些都是堅(jiān)貞可靠，能夠以死報(bào)國的忠臣。

悉：全、都。

貞：堅(jiān)貞。

良：善良可靠。

死節(jié)：能夠以死報(bào)國。死：為……而死。

�。号d盛。

計(jì)日：計(jì)算著日子。

布衣：平民百姓。

躬：親自，自身。

耕：耕種。

躬耕：親自耕種，實(shí)指隱居農(nóng)村。

南陽：東漢郡名。即今河南省南陽市。

茍：茍且。

全：保全。

于：在。

求：謀求。

聞達(dá)：聞名顯達(dá)。

以：認(rèn)為。

卑鄙：身份低微，見識(shí)短淺。卑，身份低下。鄙，見識(shí)短淺。與今義不同。

猥(we?i)：辱，這里有降低身份的意思。

枉屈：委屈。

顧：拜訪，探望。

咨：詢問。

由是：因此。

感激：感動(dòng)奮激。

許：答應(yīng)。

驅(qū)馳：驅(qū)車追趕。這里是奔走效勞的意思。

后值傾覆：后來遇到兵敗。漢獻(xiàn)帝建安十三年(公元208年)曹操追擊劉備，在當(dāng)陽長坂大敗劉軍;諸葛亮奉命出使東吳，聯(lián)合孫權(quán)打敗曹操于赤壁才轉(zhuǎn)危為安。

值：遇到。

傾覆：指兵敗。

爾來：那時(shí)以來。

二十有一年：從劉備訪諸葛亮于隆中到此次出師北伐已經(jīng)二十一年。

有：通“又”，跟在數(shù)詞后面表示約數(shù)。

故：所以。

寄：托付。

以：把。

臨崩寄臣以大事：劉備在臨死的時(shí)候，把國家大事托付給諸葛亮，并且對(duì)劉禪說：“汝與丞相從事，事之如父。”臨：將要。

夙夜憂嘆：早晚/整天擔(dān)憂嘆息。夙，清晨。憂，憂愁焦慮。夙夜：早晚。

瀘：水名，即金沙江。

不毛：不長草。這里指人煙稀少的地方。毛，莊稼，苗。

兵：武器。

甲：裝備。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看