《<論語(yǔ)>十則》全文與翻譯

《論語(yǔ)》十則

【原文】　　子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦說(shuō)乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”

【譯文】　　孔子說(shuō)：“學(xué)習(xí)知識(shí)，進(jìn)而按時(shí)溫習(xí)它，不也是令人高興的事嗎？有朋友從遠(yuǎn)方而來(lái)，不也是令人快樂(lè)的事兒?jiǎn)�？我有才學(xué)，別人不了解我，可是我自己并不惱怒，不也是品德高尚的人所具有的嗎？”

【原文】　　子曰：“溫故而知新，可以為師矣。”

【譯文】　　孔子說(shuō)：“溫習(xí)舊的知識(shí)，進(jìn)而懂得新的知識(shí)，這樣的人可以做老師了。”

【原文】　　子曰：“學(xué)而不思則罔；思而不學(xué)則殆。”

【譯文】　　孔子說(shuō)：“光讀書學(xué)習(xí)不知道思考，就迷惑不解；光思考卻不去讀書學(xué)習(xí)，就什么都學(xué)不到。”

【原文】　　子曰：“由，誨女知之乎？知之為知之，不知為不知，是知也。”

【譯文】　　孔子說(shuō)：“由（子路）！教給你什么叫‘知’吧！知道就是知道，不知道就是不知道，這就是真正的知啊！”

【原文】　　子貢問(wèn)曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”子曰：“敏而好學(xué)，不恥下問(wèn)，是以謂之‘文’也。”

【譯文】　　子貢問(wèn)道：“孔文子憑什么被人們謚為‘文’呢？”孔子說(shuō)：“孔文子聰敏好學(xué)，不認(rèn)為向不如自己的人請(qǐng)教是羞恥，因此謚他為‘文’啊！”

【原文】　　子曰：“默而識(shí)之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉！”

【譯文】　　孔子說(shuō)：“默默地記住所學(xué)的知識(shí)，學(xué)習(xí)卻不感覺(jué)滿足，教導(dǎo)他人不知疲倦，這些對(duì)我來(lái)說(shuō)，有哪一點(diǎn)是我所具備的呢？”

【原文】　　子曰：“三人行，必有我?guī)熝�；擇其善者而從之，其不善者而改之�?rdquo;

【譯文】　　孔子說(shuō)：“三個(gè)人在一起行路，一定有可以作為我的教師的人在中間；選擇他們的長(zhǎng)處來(lái)學(xué)習(xí)，他們的短處，自己如果也有，就要改掉它。”

【原文】　　子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者。”

【譯文】　　孔子說(shuō)：“懂得它的人不如喜愛(ài)它的人，喜愛(ài)它的人又不如以它為樂(lè)的人。”

【原文】　　子在川上，曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜。”

【譯文】　　孔子在河邊說(shuō)：“消逝的時(shí)光像這河水一樣呀！日夜不停。”

【原文】　　子曰：“吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無(wú)益，不如學(xué)也。”

【譯文】　　孔子說(shuō)：“我曾經(jīng)整天不吃，整晚不睡，用來(lái)思考，卻沒(méi)有長(zhǎng)進(jìn)，不如去學(xué)習(xí)。”

【相關(guān)知識(shí)】

　　四書：《大學(xué)》、《中庸》、《孟子》、《論語(yǔ)》。
　　五經(jīng)：詩(shī)、書、禮、邑、春秋。即《周易》、《尚書》、《詩(shī)經(jīng)》、《禮記》、《春秋》。
【關(guān)于四書五經(jīng)】

　　四書五經(jīng)是四書和五經(jīng)的合稱，是中國(guó)儒家經(jīng)典的書籍。四書指的是《論語(yǔ)》《孟子》《大學(xué)》和《中庸》；而五經(jīng)指的是《詩(shī)經(jīng)》《尚書》《禮記》《周易》和《春秋》，簡(jiǎn)稱為“詩(shī)、書、禮、易、春秋”，在之前，還有一本《樂(lè)經(jīng)》，合稱“詩(shī)、書、禮、樂(lè)、易、春秋”,這六本書也被稱做“六經(jīng)”，其中的《樂(lè)經(jīng)》后來(lái)亡佚了（焚書坑儒導(dǎo)致），就只剩下了五經(jīng)。《四書五經(jīng)》是南宋以后儒學(xué)的基本書目，儒生學(xué)子的必讀之書。

相關(guān)閱讀：

初三年級(jí)文言文全集翻譯（人教版）

八年級(jí)文言文全文翻譯（人教版）

初一年級(jí)文言文翻譯與賞析（人教版）

中考備考：閱讀理解專項(xiàng)練習(xí)精選匯編（50篇）

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看